1
00:00:27,120 --> 00:00:29,760
И ти беше наказан,
Мис Ашби?

2
00:00:33,400 --> 00:00:37,400
<b>„НЕА, МЛАД ПИСАТЕЛ“</b>

3
00:00:38,440 --> 00:00:40,200
Искаш ли да дойдеш с нас, Сибил?

4
00:00:40,320 --> 00:00:41,560
Не, имам други неща за вършене.

5
00:00:41,680 --> 00:00:43,600
добре довиждане
ще се видим утре

6
00:00:43,720 --> 00:00:45,360
Не се безпокойте повече
за тази четворка.

7
00:00:45,480 --> 00:00:48,480
Не е за първи път.
ще се видим утре

8
00:02:03,360 --> 00:02:06,800
<i>Привличанията са пропорционални на съдбата.</i>

9
00:02:07,000 --> 00:02:09,800
<i>Чарлз ФУРИЕ</i>

10
00:02:16,440 --> 00:02:18,880
Искате ли да опитате, госпожице?

11
00:02:24,960 --> 00:02:26,160
Колко струва?

12
00:02:26,200 --> 00:02:27,800
Струва 35 хиляди франка.

13
00:02:27,920 --> 00:02:29,120
толкова ли?

14
00:02:29,560 --> 00:02:33,120
Просто погледнете името на компанията.
Това е скъпоценен камък на "Lalique".

15
00:03:37,160 --> 00:03:40,760
Тази чанта изглежда много тежка,
позволете ми да ви помогна

16
00:03:57,320 --> 00:03:58,520
седнете

17
00:04:11,800 --> 00:04:13,920
Сибил Ашби... това ли е вашето име?

18
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Вие сте дъщерята на Филип Ашби?

19
00:04:21,400 --> 00:04:22,920
Ашби и "Ashby Inc".

20
00:04:25,000 --> 00:04:26,720
Ашби... това е смешно.

21
00:04:27,520 --> 00:04:29,800
- Защо?
- Без причина.

22
00:04:30,000 --> 00:04:33,360
можеш да тръгваш сега
но не позволявай да те хвана отново.

23
00:04:33,480 --> 00:04:36,240
Ами книгата в джоба ти,

24
00:04:36,360 --> 00:04:39,040
можете да ми го изпратите обратно, след като го прочетете.

25
00:04:39,160 --> 00:04:41,640
Това е много добре написана книга.
Ще ги хване добре.

26
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
Не ми трябва никаква книга.

27
00:04:42,800 --> 00:04:44,880
Мога да пиша хиляди пъти по-добре.

28
00:04:45,000 --> 00:04:47,520
По-добре от това?
По-добър от Appolinaire?

29
00:04:47,640 --> 00:04:51,240
По-добре от Sade, отколкото Mandiargues,
по-добре от Пиер Луи.

30
00:04:51,840 --> 00:04:54,840
По-добър от Белен, по-добър от Арсан?

31
00:04:55,360 --> 00:04:56,880
Много по-добър... или също толкова добър.

32
00:04:57,000 --> 00:04:58,320
Може ли и аз да чета?

33
00:04:58,400 --> 00:05:00,080
- Когато пожелаеш.
- Точно сега.

34
00:05:00,200 --> 00:05:01,800
- Не, не точно сега.
- Тогава кога?

35
00:05:01,920 --> 00:05:03,800
един от тези дни.

36
00:05:04,840 --> 00:05:06,600
- Наистина ли?
- Наистина...

37
00:05:49,480 --> 00:05:51,160
Сибил... влизай в колата.

38
00:05:52,160 --> 00:05:54,200
не. искам да се разхождам.

39
00:05:54,760 --> 00:05:57,040
Получих телефонно обаждане от „училище“.

40
00:05:57,160 --> 00:06:00,160
Ако нещата продължават така,
няма да завършиш тази година.

41
00:06:00,280 --> 00:06:01,480
не ми пука

42
00:06:02,280 --> 00:06:03,880
Сибил, не те разбирам.

43
00:06:05,520 --> 00:06:06,920
какво наистина искаш

44
00:06:07,320 --> 00:06:09,440
Искаш ли да те пратя в интернат?

45
00:06:09,560 --> 00:06:11,760
Няма да остана там.
Отивам да избягам.

46
00:06:11,880 --> 00:06:15,640
Нямаше да стигнете много далеч. Ти си моя дъщеря.
Склонен си да забравиш това.

47
00:06:15,760 --> 00:06:18,160
Казах му да влезе в колата!

48
00:06:28,440 --> 00:06:31,280
Опитвам се да те отгледам и не мога
Винаги твърде лесно.

49
00:06:31,400 --> 00:06:34,000
кога ще станеш на 18
ще можете да правите каквото искате.

50
00:06:34,120 --> 00:06:35,640
Но дотогава аз съм този
който дава заповедите.

51
00:06:35,760 --> 00:06:39,400
защо Никога не съм го молил за нищо.
Дори не ме извеждай на бял свят!

52
00:06:40,000 --> 00:06:43,360
Искаш ли да спреш да проявяваш неуважение?

53
00:06:44,760 --> 00:06:48,560
Не разбирам отношението ти.
Ето защо никой не те обича.

54
00:06:56,240 --> 00:06:57,440
Качвай се в колата.

55
00:06:58,560 --> 00:07:02,440
Има рожден ден на сестра ти.
чакаме Качвай се в колата!

56
00:07:03,160 --> 00:07:04,880
Това, което никога не разбираш...

57
00:07:05,000 --> 00:07:09,360
е, че не трябва да насилвате хората
да правя това, което не искам.

58
00:07:10,840 --> 00:07:14,400
Това е нелепо.
За последен път ти казвам да се качиш!

59
00:07:14,520 --> 00:07:18,600
Ако не ме послушаш, ще те изпратя
в интернат от утре.

60
00:07:44,640 --> 00:07:46,920
Здравей... направи... направи...
сър...

61
00:07:47,440 --> 00:07:48,640
Здравей, Бенито.

62
00:07:50,520 --> 00:07:54,120
Здравей Джина, здравей Рафаел.
Как се справяте с това акне?

63
00:07:54,240 --> 00:07:56,360
Почти се отървах от нея.

64
00:08:21,120 --> 00:08:24,640
Искате да се подигравате с нас
на рождения ми ден?

65
00:08:26,080 --> 00:08:29,880
мамо! Кажи му да тръгва
И измийте лицето си.

66
00:08:31,000 --> 00:08:35,280
Остави я на мира. Знаеш за нея
това е "Mardi Grass", стига годината да е дълга.

67
00:08:35,880 --> 00:08:39,600
Това е подаръкът за
вашият 20-ти рожден ден.

68
00:08:47,560 --> 00:08:48,760
Кучко ти! Кучко ти!

69
00:08:52,240 --> 00:08:55,640
Сибил, ти знаеш само тази Флорънс
мразя хлебарки! хайде...

70
00:09:08,200 --> 00:09:09,400
Слушай... Хелън.

71
00:09:11,400 --> 00:09:12,600
Филип...

72
00:09:19,200 --> 00:09:20,520
благодаря...

73
00:09:25,200 --> 00:09:26,840
Уви, смъртно уморен съм.

74
00:09:26,960 --> 00:09:28,160
Това е нормално.

75
00:09:36,840 --> 00:09:38,560
О, ти си толкова красива.

76
00:09:38,680 --> 00:09:40,760
Ще сложиш ли край на всичките му проблеми?

77
00:09:40,880 --> 00:09:43,880
Този твой непоносим брат
и искат да ме пратят в интернат!

78
00:09:44,000 --> 00:09:46,400
Какво друго направи този път?

79
00:09:46,920 --> 00:09:48,840
нищо Аз просто съществувам.

80
00:09:49,320 --> 00:09:51,320
Кой ти позволи да дойдеш тук?

81
00:09:51,400 --> 00:09:53,320
Но какво стана с теб?

82
00:09:53,440 --> 00:09:55,240
Господ дойде с него
на някои приятели на родителите ти!

83
00:09:55,360 --> 00:09:59,160
Аксел Торп. Познавам мис Ашби.
Тя е един от най-добрите клиенти.

84
00:09:59,280 --> 00:10:02,360
Джудит Ашби. аз съм моята леля
на тази прекрасна "пантера".

85
00:10:16,240 --> 00:10:19,400
Не мога да повярвам, че си луд
да се прибера при мен.

86
00:10:19,480 --> 00:10:22,560
споко! нямам представа
да си тръгне със сребърните прибори.

87
00:10:22,680 --> 00:10:26,320
Ако искаш, разкажи историята на баща ми
с книгата всичко, което трябва да направите, е да я пуснете!

88
00:10:26,920 --> 00:10:28,200
Сега или никога.

89
00:10:29,040 --> 00:10:30,840
Аз не съм предател.

90
00:10:31,120 --> 00:10:35,200
Но било то между нас,
колко книги си откраднал от мен?

91
00:10:38,240 --> 00:10:39,880
Не повече от 50...

92
00:10:41,360 --> 00:10:44,320
Е, надявам се, че сте избрали мъдро!

93
00:10:46,520 --> 00:10:48,760
Винаги правя мъдър избор!

94
00:10:49,240 --> 00:10:51,360
Това поне им повлия
вашият начин на писане?

95
00:10:51,440 --> 00:10:53,520
Не е толкова лесно
някой да ми повлияе!

96
00:10:53,640 --> 00:10:55,760
Кой си ти, че да го кажеш?

97
00:10:56,080 --> 00:10:59,720
Какво става, като мога да чета
този твой ръкопис?

98
00:11:07,160 --> 00:11:08,360
скоро...

99
00:11:12,320 --> 00:11:13,520
когато това

100
00:11:17,840 --> 00:11:20,160
Бенито, иди донеси свещите.

101
00:11:22,080 --> 00:11:24,640
Не знам дали трябва да правим това.

102
00:11:37,240 --> 00:11:38,720
Страхувате ли се от бурята?

103
00:11:39,080 --> 00:11:40,760
Не, напротив, обичам я!

104
00:11:41,760 --> 00:11:43,000
Това е нещо различно.

105
00:11:44,000 --> 00:11:45,920
Понякога виждам бъдещето.

106
00:11:46,720 --> 00:11:48,120
Като вещица.

107
00:11:49,560 --> 00:11:51,040
Да, точно като вещица.

108
00:11:51,800 --> 00:11:53,400
къде са оръжията ви

109
00:11:54,000 --> 00:11:58,800
Не виждам нито метла, нито сова,
И нито силата да контролираш огъня...

110
00:12:01,560 --> 00:12:03,520
И нито пък дяволската котка.

111
00:12:06,000 --> 00:12:07,880
Но с Cumes как оставаме?

112
00:13:38,240 --> 00:13:40,680
Всичко това не е много привлекателно...

113
00:13:45,520 --> 00:13:48,240
А, така е по-добре.
Слушай тук, Cumes

114
00:13:48,360 --> 00:13:50,040
<i>... що се отнася до мен,
каза Ариана,</i>

115
00:13:50,160 --> 00:13:53,720
<i>... Знам, че ще премина през срам
да умреш девствен�.</i>

116
00:13:53,840 --> 00:13:58,840
Това е недоразумение, сигурен съм
няма да страдаш, отговори спътникът й.</i>

117
00:14:02,280 --> 00:14:06,720
<i>След това той легна до Ариан
И той започна леко да целува тялото й.</i>

118
00:14:07,320 --> 00:14:10,920
<i>Ариана ги погледна с любопитство, оставяйки ги
да покрие тялото му с горещи целувки,</i>

119
00:14:11,040 --> 00:14:12,640
<i>... устата, гърлото и гърдите,</i>

120
00:14:14,320 --> 00:14:17,160
<i>... докато ръката му се изплъзна
от гърдите й до бедрата,</i>

121
00:14:17,280 --> 00:14:20,160
<i>... и към нейния пол, с ласки
с изключителна прецизност.</i>

122
00:14:20,280 --> 00:14:23,200
<i>Първо зрителят, след това гледаният,
Ариана започна да стене.</i>

123
00:14:24,080 --> 00:14:27,720
<i>Отвори ме, отвори ме като книга
или като черупката на мида.</i>

124
00:14:27,840 --> 00:14:29,080
<i>Обожавам ръцете ти...</i>

125
00:15:17,120 --> 00:15:20,960
о...

126
00:15:21,120 --> 00:15:24,840
напусни сега, скъпи ми Cumes,
ще напишем прекрасен еротичен роман!

127
00:15:35,000 --> 00:15:37,040
Неа, прекрасен еротичен роман.

128
00:15:41,560 --> 00:15:42,760
... първа глава.

129
00:15:53,280 --> 00:15:55,240
Слушай ме внимателно, Кумес.

130
00:15:55,960 --> 00:15:58,400
<i>Всеки знае тази любов
е най-мощният афродизиак.</i>

131
00:15:58,480 --> 00:16:01,400
<i>Понякога обаче ме е страх
че ще изчезна преди да родя,</i>

132
00:16:01,520 --> 00:16:03,960
<i>тези фантазии, които текат� 
между бедрата ми.</i>

133
00:16:04,080 --> 00:16:06,360
Откакто бях на десет години,
Обичах да правя любов с мъже.</i>

134
00:16:06,480 --> 00:16:09,000
<i>Моето любопитство към жените
започна малко по-късно...</i>

135
00:16:09,120 --> 00:16:11,960
Достатъчно еротичен ли е за вашия вкус?

136
00:16:18,480 --> 00:16:19,680
господин...

137
00:16:26,600 --> 00:16:29,560
Това е странно, просто се чудех
ако възнамеряваш да спазиш обещанието си.

138
00:16:29,680 --> 00:16:31,840
Винаги спазвам обещанията си.

139
00:16:36,040 --> 00:16:38,080
Неа, прекрасен еротичен роман.

140
00:16:41,240 --> 00:16:43,400
Мога ли да го прочета веднага?

141
00:17:13,000 --> 00:17:15,200
По-добре да те чакам в магазина.

142
00:17:39,840 --> 00:17:43,600
Някой пак му е откраднал книгите
от рафта с еротични истории.

143
00:17:43,720 --> 00:17:44,880
кой е

144
00:17:45,320 --> 00:17:46,880
аз не знам Ученичка.

145
00:17:47,000 --> 00:17:48,320
Остави я на мира.

146
00:17:48,840 --> 00:17:52,640
И фактът все още ви изумява
че не печелите нито стотинка!

147
00:18:04,680 --> 00:18:05,880
ела с мен

148
00:18:08,280 --> 00:18:10,120
Наистина ли си написал това?

149
00:18:10,480 --> 00:18:11,680
разбира се да.

150
00:18:12,280 --> 00:18:16,680
Бихте ли написали няколко страници
докато те гледам

151
00:18:37,640 --> 00:18:40,840
махай се оттук!
Ще ти се обадя, когато свърша.

152
00:18:56,920 --> 00:18:59,880
<i>Преоткрих любовта
само за да бъдете още по-объркани.</i>

153
00:19:00,000 --> 00:19:03,640
<i>Никоя прегръдка не е достатъчно интимна,
никое докосване не е достатъчно фино�,</i>

154
00:19:04,240 --> 00:19:08,040
<i>никоя дума не е достатъчно гореща
за нашите желания.</i>

155
00:19:38,880 --> 00:19:40,360
Можете да влезете сега.

156
00:20:07,080 --> 00:20:08,960
Намирам това за прекрасно.

157
00:20:11,280 --> 00:20:14,560
Мислите, че можете да напишете 150 страници
по същия начин?

158
00:20:14,680 --> 00:20:16,040
Да, но защо?

159
00:20:16,440 --> 00:20:19,480
Защото, ако можеш да издържиш това пътуване,
когато трябва да напишете думата "край",

160
00:20:19,600 --> 00:20:21,720
ще ви бъде написан един от най
красиви истории от последните няколко години.

161
00:20:21,840 --> 00:20:25,320
Но нека му кажа този "фалос"
не се пише с буквата "е",

162
00:20:25,440 --> 00:20:27,560
но с "ph" и две "I".

163
00:20:27,680 --> 00:20:29,960
Правописът е буржоазен предразсъдък.

164
00:20:30,240 --> 00:20:32,960
Да, може би е така... но все пак ще те поправя
по пътя. Не се тревожи за това.

165
00:20:33,080 --> 00:20:34,520
След това подписваме контакта?

166
00:20:34,680 --> 00:20:35,960
Аз ще ги приготвя.

167
00:20:36,080 --> 00:20:37,920
не можеш.
Никой не трябва да знае за това.

168
00:20:38,040 --> 00:20:41,480
Баща ми може да ме изпрати
в интернат докато навърша 18!

169
00:20:41,600 --> 00:20:43,360
Нека го направим веднага!

170
00:20:44,920 --> 00:20:46,680
С копие при индиго!

171
00:20:49,200 --> 00:20:52,000
- съставен между...
- Ще му диктувам.

172
00:20:52,400 --> 00:20:56,240
Между Сибил Ашби, писател
с настоящо местоживеене в резиденция Xanado,

173
00:20:57,160 --> 00:21:00,320
и Аксел Торп, редактор
бяха договорени следните.

174
00:21:01,080 --> 00:21:04,240
Сибил Ашби ще получи
50 процента от всички печалби,

175
00:21:04,360 --> 00:21:07,320
идващи от прекрасното
еротичен разказ "Неа" и...

176
00:21:07,440 --> 00:21:10,360
Вече преувеличаваш! Обикновено
Предлагам само 10 процента!

177
00:21:10,480 --> 00:21:12,080
Ще получа 50 процента!

178
00:21:12,200 --> 00:21:13,480
Това е невъзможно.

179
00:21:14,120 --> 00:21:15,800
- Тогава 30...
- Не, 15 процента.

180
00:21:15,880 --> 00:21:17,440
Искам 20 или отивам другаде.

181
00:21:17,560 --> 00:21:20,280
Договорихме се за 20 процента,
но знай, че правя лоша сделка!

182
00:21:20,400 --> 00:21:22,720
Ще видиш, че не си прав.

183
00:21:23,080 --> 00:21:24,280
Специална клауза...

184
00:21:24,960 --> 00:21:28,680
Аксел Торп се съгласява да не го прави
разкриват при всякакви обстоятелства,

185
00:21:28,800 --> 00:21:30,000
... самоличността на автора.

186
00:21:30,760 --> 00:21:33,040
Подписано в Женева, днешна дата.

187
00:21:41,680 --> 00:21:43,240
Не... ние се подписваме с кръв.

188
00:21:44,640 --> 00:21:47,600
Подписват се сериозни договори
само с кръв.

189
00:21:49,520 --> 00:21:50,840
Не, не... чакай!

190
00:21:54,520 --> 00:21:59,280
Той не би искал вещицата да умре
на тетанус, преди да напиша последния ред!

191
00:22:29,840 --> 00:22:32,440
Добре, сега да празнуваме!

192
00:22:33,160 --> 00:22:34,720
Имал ли си много любовници?

193
00:22:35,400 --> 00:22:36,600
стига...

194
00:22:38,000 --> 00:22:39,200
колко?

195
00:22:39,640 --> 00:22:40,840
Около 128...

196
00:22:41,200 --> 00:22:43,760
В този случай имате нужда от захранване.

197
00:22:47,840 --> 00:22:50,000
А вие, имахте ли много отлагания?

198
00:22:50,520 --> 00:22:53,400
Засега аз съм този, който
задайте въпросите.

199
00:22:53,600 --> 00:22:55,080
спала ли си някога с мъж

200
00:22:55,200 --> 00:22:56,400
още не...

201
00:22:56,560 --> 00:22:59,040
Досаден си, имам нужда от информация.

202
00:22:59,760 --> 00:23:03,040
Но с майка си искал ли си някога
да спя с нея?

203
00:23:03,160 --> 00:23:05,160
Не, току що я срещнах.
господин...

204
00:23:07,680 --> 00:23:08,880
Платежна бележка...

205
00:23:09,000 --> 00:23:10,520
Още не съм свършил!

206
00:23:10,720 --> 00:23:13,280
Е, дъщеря ви не го прави
без притеснения за нейната фигура.

207
00:23:13,400 --> 00:23:16,000
Той не ми е баща, той е мой партньор.

208
00:23:16,600 --> 00:23:18,560
Какво става, имаш ли много пари?

209
00:23:18,680 --> 00:23:20,520
Аз също имам няколко акаунта,
точно като всички останали.

210
00:23:20,640 --> 00:23:22,480
Трябва да си отворите банкова сметка
и за мен.

211
00:23:22,560 --> 00:23:24,320
- За какво?
- За моя полза, разбира се.

212
00:23:24,440 --> 00:23:28,040
Това е необходимо
първо да продадат разказа.

213
00:23:28,160 --> 00:23:30,240
Така че трябва да се публикува.

214
00:23:30,360 --> 00:23:31,560
А преди това трябва да се напише.

215
00:23:32,000 --> 00:23:33,840
Това не е проблем.

216
00:23:34,080 --> 00:23:37,200
Лар по отношение на банковата сметка,
на колко години си

217
00:23:37,320 --> 00:23:38,520
Аз съм на 16 години.

218
00:23:38,760 --> 00:23:40,000
Тогава означава, че си непълнолетен.

219
00:23:40,520 --> 00:23:43,160
Ще трябва да ми се доверите.

220
00:23:44,160 --> 00:23:45,480
Да... така е.

221
00:23:47,040 --> 00:23:49,480
Вярвал ли си някога на някого?

222
00:23:50,440 --> 00:23:55,320
още не Но това ще стане в един
добър ден и тогава ще е истина.

223
00:23:55,920 --> 00:24:01,520
Защо избегнахте да отговорите на въпроса ми
за майка ти, преди няколко минути?

224
00:24:02,600 --> 00:24:05,400
Тя си отиде, когато бях много малък,

225
00:24:06,920 --> 00:24:09,880
... но не ми се говори за това.

226
00:24:12,400 --> 00:24:14,160
за какво мечтаеш сега

227
00:24:19,400 --> 00:24:21,440
Намирам те за много привлекателна.

228
00:24:23,640 --> 00:24:25,720
ще ти се доверя

229
00:24:26,120 --> 00:24:28,760
Сега ще те заведа у дома.

230
00:24:29,080 --> 00:24:31,520
Бихте ли предпочели да ме оставите на гара Coppet?

231
00:24:37,280 --> 00:24:39,360
Ела, защо стенеш така?

232
00:25:43,360 --> 00:25:44,960
Хайде, Хелън, обличай се.

233
00:25:46,680 --> 00:25:49,680
Няма да ме оставиш така...

234
00:25:53,480 --> 00:25:55,320
върни се в стаята си.

235
00:26:00,320 --> 00:26:01,840
Защо тази вечер?

236
00:26:01,920 --> 00:26:05,400
Защото тази вечер
Не издържам повече

237
00:26:06,200 --> 00:26:10,520
идеята да знаеш, че сте заедно
на няколко крачки... непоносимо е.

238
00:26:11,560 --> 00:26:13,520
махай се оттук
Не искам да те виждам повече.

239
00:26:13,600 --> 00:26:15,480
Забрави ли, че половината от къщата е моя?

240
00:26:15,600 --> 00:26:18,400
И ти забрави това
заради глупостта си, която пропиля,

241
00:26:18,520 --> 00:26:20,000
целият ти дял от наследството?

242
00:26:20,880 --> 00:26:25,120
Че купих вашия дял от акциите,
фактът, че не ти е останало нищо.

243
00:26:25,720 --> 00:26:29,000
Че вашият магазин е фалирал
И че аз съм този, който те поддържа жив��.

244
00:26:29,120 --> 00:26:30,840
Утре трябва да отидеш при нотариуса,

245
00:26:30,960 --> 00:26:33,520
И трябва да даде всичко, което има
каквото е останало от теб.

246
00:26:33,640 --> 00:26:35,400
Не знаех, че си такъв негодник.

247
00:26:35,520 --> 00:26:38,760
И тогава как се казва някой
кой му открадна жена?

248
00:26:39,000 --> 00:26:42,640
Махни ги оттук
И никога не се връщай.

249
00:26:56,960 --> 00:26:59,000
Леля Джудит още ли спи?

250
00:27:00,400 --> 00:27:02,680
Леля ти вече не живее тук.

251
00:27:03,840 --> 00:27:05,040
мамо... мамо...

252
00:27:09,480 --> 00:27:10,920
какво стана

253
00:27:12,480 --> 00:27:15,120
Майка ти е много нервна
напоследък.

254
00:27:15,240 --> 00:27:16,840
Ти си жалък лъжец.

255
00:27:17,360 --> 00:27:19,880
Съжалявам! Какво искаш да кажеш с това?

256
00:27:20,600 --> 00:27:24,120
Искам да кажа, че ти си този, който
я принуди да напусне.

257
00:27:24,240 --> 00:27:25,920
Това ли му каза тя?

258
00:27:27,400 --> 00:27:29,520
Не, Cumes е този, който ми каза.

259
00:27:29,640 --> 00:27:31,640
какво ще правиш

260
00:27:32,520 --> 00:27:34,280
Какво имам предвид, какво ще правя?

261
00:27:34,400 --> 00:27:38,040
Да, жена ти обича друг,
жена ти прави любов с друг...

262
00:27:38,640 --> 00:27:41,240
Ще я пуснеш ли?

263
00:27:41,360 --> 00:27:42,840
- Млъкни!
- Не...

264
00:27:42,960 --> 00:27:45,320
Казах му да млъкне!

265
00:27:45,880 --> 00:27:48,160
Никой не напуска тази къща.

266
00:27:48,640 --> 00:27:51,600
Едно почтено семейство не може
да се влачат в калта.

267
00:27:51,720 --> 00:27:54,000
Не сексът управлява света,
благодаря на Бог за това!

268
00:27:54,120 --> 00:27:55,960
А ако не им пука за вашето мнение?

269
00:27:56,080 --> 00:28:01,360
Ще изпратя полиция да я измъкне от леглото
на Джудит? Ще я заключиш ли в стаята й?

270
00:28:01,960 --> 00:28:04,760
Забранявам ви да се намесвате в тази работа!

271
00:28:04,880 --> 00:28:07,760
Забранявам ти да ме удряш отново!

272
00:28:10,880 --> 00:28:13,240
Имате регистрация от осем дни!

273
00:28:13,880 --> 00:28:16,440
Ще реша по-късно
какво е най-добро за вас

274
00:28:16,560 --> 00:28:19,560
виж какво направи
така че до никъде не стигаме!

275
00:28:20,600 --> 00:28:22,960
Това са гениталиите, скротума...

276
00:28:24,840 --> 00:28:27,040
и това, разбира се, е пениса.

277
00:28:30,400 --> 00:28:32,360
Странно, толкова е странно!

278
00:28:35,880 --> 00:28:37,960
Благодаря ви, вече можете да се облечете.

279
00:28:41,760 --> 00:28:44,840
<i>Празнотата е тъжна� уви,
сега, след като прочетох всички тези книги.</i>

280
00:28:44,960 --> 00:28:46,160
какво говориш

281
00:28:46,200 --> 00:28:47,800
Нищо... Аз и Маларме
разбираме се много добре.

282
00:28:47,920 --> 00:28:49,760
Кога ще правим любов?

283
00:28:49,880 --> 00:28:53,240
Вече му казах.
Когато вече няма да имаш пилета.

284
00:28:53,360 --> 00:28:56,400
Бъди мил и затвори вратата
когато си тръгваш

285
00:28:59,800 --> 00:29:03,960
<i>Когато си тръгне, този, който ме обича, се страхува
от мен той трябва да се върне към старите си навици.</i>

286
00:29:04,560 --> 00:29:06,760
<i>Ще бъда сам за дълго време,</i>

287
00:29:06,880 --> 00:29:11,080
<i>... тогава той ще премине през стените
И през прозореца, за да ме утеши.</i>

288
00:29:11,680 --> 00:29:14,320
<i>�Обичам ги, защото не познават страх.</i>

289
00:29:15,040 --> 00:29:17,320
Когато обичайните жестове са с него
всички те са пълни с толкова много любов,</i>

290
00:29:17,440 --> 00:29:21,040
<i>... и най-халюциниращите ми мисли,
те са просто бледо отражение на бъдещето.</i>

291
00:29:21,160 --> 00:29:23,040
<i>Не ме е страх от тях, о, не!</i>

292
00:29:23,160 --> 00:29:25,400
<i>Не повече, отколкото се страхувам
на �тъмната� светлина,</i>

293
00:29:25,480 --> 00:29:27,680
<i>... от плашещата гледка на прилепите,</i>

294
00:29:27,800 --> 00:29:29,360
<i>... на фалшивата откровеност на детството.</i>

295
00:29:29,480 --> 00:29:33,200
<i>Те се превърнаха в мен и аз в тях,
всичко става едно и започвам отначало.</i>

296
00:29:33,800 --> 00:29:37,080
<i>�през цялото това време, онзи, който
той ме обича и се страхува от мен,</i>

297
00:29:37,200 --> 00:29:39,400
<i>... ще се върне към старите си навици.</i>

298
00:29:39,520 --> 00:29:42,200
<i>... и ще заспи доволен и усмихнат.</i>

299
00:29:52,640 --> 00:29:56,360
Не ни остава много, не е далеч
не е далеч...

300
00:30:12,600 --> 00:30:14,680
какво ти стана

301
00:30:15,800 --> 00:30:17,840
Този път е истина.

302
00:30:18,400 --> 00:30:21,120
Съпругът ти иска да ме изпрати
в интерната от понеделник.

303
00:30:21,240 --> 00:30:23,800
И ви предупреждавам, че няма да го понеса
да бъдат затворени.

304
00:30:23,920 --> 00:30:27,000
Ако направи това, ще се самоубия!

305
00:30:27,240 --> 00:30:28,800
Спрете да говорите глупости!

306
00:30:29,320 --> 00:30:33,160
Знаете ли защо се осмелява да направи нещо подобно?
Защото съм непълнолетна.

307
00:30:33,760 --> 00:30:36,240
Но какво ви пречи?
да правиш каквото искаш?

308
00:30:36,360 --> 00:30:37,800
Но правя каквото си искам!

309
00:30:37,920 --> 00:30:41,800
Не е вярно. Ти обичаш Джудит,
И въпреки това я остави да си отиде.

310
00:30:42,400 --> 00:30:43,880
какво говориш

311
00:30:44,000 --> 00:30:45,680
Видях те да правиш любов.

312
00:30:45,760 --> 00:30:48,840
Всъщност това е причината
той иска да ме изпрати в интернат.

313
00:30:48,960 --> 00:30:50,760
Защото знам това нещо!

314
00:31:00,160 --> 00:31:03,080
Кажете и на мен с какво е различно
да правя любов с жена?

315
00:31:03,200 --> 00:31:05,720
По-добре ли е, отколкото с мъж?

316
00:31:11,160 --> 00:31:13,080
Не е съвсем същото.

317
00:31:13,920 --> 00:31:15,760
Трябва и аз да разбера.

318
00:31:16,640 --> 00:31:18,120
обяснете ми моля...

319
00:31:20,320 --> 00:31:23,880
Когато тя те гали,
Как това е различно?

320
00:31:27,000 --> 00:31:29,840
Нейната ласка е по-мека,
по-фино...

321
00:31:37,800 --> 00:31:40,480
и когато докоснах гърдите й, беше като...

322
00:31:42,400 --> 00:31:44,200
Как да му обясня това?

323
00:31:51,960 --> 00:31:54,440
... беше толкова вълнуващо за мен.

324
00:31:55,320 --> 00:31:57,560
И кога свърши?

325
00:31:59,960 --> 00:32:02,000
Докато свърша...

326
00:32:04,320 --> 00:32:05,720
Вижте, имаме посетител.

327
00:32:07,440 --> 00:32:08,640
кой е

328
00:32:09,000 --> 00:32:10,760
Не знам, не ги познавам.

329
00:32:11,080 --> 00:32:12,280
нито аз...

330
00:32:15,120 --> 00:32:17,400
Извинете, моята кола
бензинът му свърши.

331
00:32:17,520 --> 00:32:21,240
Отидох чак до Франция.
Мислех, че имам достатъчно бензин, за да се върна.

332
00:32:21,360 --> 00:32:24,000
Живея наблизо... в "Кастелул Негру".

333
00:32:24,480 --> 00:32:27,080
Помниш ли ме, аз съм Аксел Торп.

334
00:32:27,720 --> 00:32:30,520
Бях в къщата ти
на годишнината от деня на Флоренция.

335
00:32:30,640 --> 00:32:32,320
- Добър ден.
- Здравей...

336
00:32:32,560 --> 00:32:34,320
Съжалявам, че ви безпокоя.

337
00:32:34,440 --> 00:32:36,960
Не е проблем.
Сибил изтича и донесе кутия.

338
00:32:37,080 --> 00:32:38,280
добре...

339
00:32:41,480 --> 00:32:45,360
Ще отида да й помогна.
Кутията е доста тежка.

340
00:32:52,000 --> 00:32:53,720
какво ти стана

341
00:32:53,840 --> 00:32:56,520
Времето за три дни
Чаках те да излезеш от училище,

342
00:32:56,600 --> 00:32:59,200
И рискувах да ме хванат
като истински перверзник!

343
00:32:59,320 --> 00:33:00,880
Имам по-добри неща за вършене от
да се преструвам, че бензинът ми е свършил,

344
00:33:01,000 --> 00:33:03,200
само за да получавам новини от вас!

345
00:33:03,320 --> 00:33:05,480
Не мога да изляза навън. Наказват ме!

346
00:33:05,600 --> 00:33:06,640
ти сериозно ли

347
00:33:06,680 --> 00:33:08,640
да Баща ми иска да ме отпрати
в интернат от понеделник.

348
00:33:08,760 --> 00:33:10,200
А какво ще кажете за моя кратък разказ?

349
00:33:10,320 --> 00:33:11,760
Всичко свърши.

350
00:33:16,120 --> 00:33:17,560
Това не е възможно!

351
00:33:19,600 --> 00:33:21,080
Ще трябва да се извиниш на баща си.

352
00:33:21,200 --> 00:33:23,440
Няма причина
да се бунтува този път.

353
00:33:23,560 --> 00:33:25,760
Казвате, че сте съгласни с всичко
И всичко трябва да се реши.

354
00:33:25,880 --> 00:33:27,080
и какво друго?

355
00:33:27,800 --> 00:33:30,000
Да съм хубав и да се продавам
за бонбон�? О, не това!

356
00:33:30,120 --> 00:33:32,960
Кой, аз?
Това никога няма да се случи!

357
00:33:33,040 --> 00:33:35,800
Особено когато аз
Аз съм този, който е прав!

358
00:33:35,920 --> 00:33:38,880
Трябва да е дяволски хубаво
да остане около теб, докато е дълъг денят!

359
00:33:39,000 --> 00:33:40,200
Някои хора го харесват.

360
00:33:40,600 --> 00:33:42,560
- О да, на кого?
- Неговият...

361
00:33:43,200 --> 00:33:44,400
здравейте...

362
00:33:44,560 --> 00:33:46,640
- Ще се представя.
- Защо?

363
00:33:46,760 --> 00:33:48,160
Моля за добри обноски.

364
00:33:48,280 --> 00:33:49,960
Не ми пука за добрите обноски!

365
00:33:50,080 --> 00:33:52,440
Иди да видиш този глупак
на сестра ми!

366
00:33:52,560 --> 00:33:54,280
Тя е покорна и възпитана!

367
00:33:54,400 --> 00:33:57,360
Ще трябва да я помолите да завърши
книгата на мое място.

368
00:33:57,480 --> 00:33:59,280
Това е добра идея!

369
00:34:02,600 --> 00:34:03,800
какво има тук

370
00:34:04,280 --> 00:34:05,800
Това е "Пещерата на вещицата".

371
00:34:05,920 --> 00:34:07,120
Може ли и аз да вляза?

372
00:34:07,200 --> 00:34:09,080
Имате нужда от среща.

373
00:36:45,360 --> 00:36:47,280
Снощи те сънувах.

374
00:36:47,480 --> 00:36:49,000
Кажи и на мен.

375
00:36:50,440 --> 00:36:52,000
Беше много странен сън.

376
00:36:53,360 --> 00:36:55,920
Сякаш лежиш на голяма маса
И кръгли, с разтворени крака.

377
00:36:56,040 --> 00:36:59,080
Наоколо имаше тълпа
от непознати мъже...

378
00:36:59,200 --> 00:37:01,160
с изключение на един, баща ми.

379
00:37:03,040 --> 00:37:05,600
Тогава масата започна бавно да се върти,

380
00:37:06,240 --> 00:37:08,600
спирайки пред всеки човек,

381
00:37:09,360 --> 00:37:12,800
който се навежда напред, за да погледне
към вашия пол, без да произнесете нито дума.

382
00:37:13,400 --> 00:37:16,080
Побеснях от гняв и ревност.

383
00:37:16,720 --> 00:37:18,240
Тогава се събудих разплакана.

384
00:37:19,760 --> 00:37:21,320
Ти си толкова глупав!

385
00:37:47,200 --> 00:37:48,520
Сибил!

386
00:37:50,440 --> 00:37:52,200
Нейната лодка не е тук.

387
00:37:58,240 --> 00:38:00,720
Бенито, иди да погледнеш в гората.

388
00:38:01,440 --> 00:38:02,760
Сибил, момичето ми!

389
00:38:03,560 --> 00:38:04,760
Мис Сибил!

390
00:38:05,600 --> 00:38:07,600
Сибил! Спри да се криеш...

391
00:38:09,680 --> 00:38:11,440
Не е в нейната пещера.

392
00:38:12,360 --> 00:38:13,640
Сибил...

393
00:38:18,720 --> 00:38:20,320
Кумес е тук, сам.

394
00:38:23,320 --> 00:38:24,680
Госпожо, вижте лодката!

395
00:38:30,280 --> 00:38:35,600
Ако нещо се случи със Сибил,
И се кълна, че никога повече няма да ме видиш.

396
00:38:38,000 --> 00:38:40,560
скъпа моя...
Не издържах повече.

397
00:38:41,080 --> 00:38:43,120
Дано никога повече не те хвана
че правите нещо подобно.

398
00:38:44,160 --> 00:38:45,760
във всяка сексуална връзка,

399
00:38:46,040 --> 00:38:48,280
има насочващ инстинкт
партньори един на друг,

400
00:38:48,400 --> 00:38:51,640
чрез импулс
неусетно, което се нарича желание��.

401
00:38:56,920 --> 00:39:01,160
Всеки знае само собственото си желание.
Сега ще изучаваме това нещо заедно.

402
00:39:02,480 --> 00:39:03,680
на човека

403
00:39:04,560 --> 00:39:07,200
се състои в силен прилив на кръв,

404
00:39:08,240 --> 00:39:10,600
какво минава през пениса
причинявайки им увеличаване на обема,

405
00:39:10,720 --> 00:39:13,040
така че пенисът да се повдигне
от сегашната си позиция,

406
00:39:13,160 --> 00:39:16,880
до ъгъл, който измерва
между 45 и 90 градуса.

407
00:39:20,880 --> 00:39:22,080
На жената...

408
00:39:31,040 --> 00:39:32,960
изтичане на кръв от вагината,

409
00:39:33,880 --> 00:39:36,320
Това го кара да променя цвета си
от нюанс на бледо розово,

410
00:39:36,480 --> 00:39:38,240
до агресивно червено,

411
00:39:40,320 --> 00:39:43,120
докато се образуват малки мазни пръски,

412
00:39:43,240 --> 00:39:46,600
за подпомагане на вагиналното проникване
от пениса.

413
00:39:47,920 --> 00:39:51,600
Бих искал да говоря с вас сега
за нещо изключително важно

414
00:39:51,720 --> 00:39:54,000
И които ще ви бъдат полезни
�цял живот��.

415
00:39:54,080 --> 00:39:56,280
Ще ви разкажа за един успешен полов акт,

416
00:39:56,400 --> 00:39:59,480
успех, който не произтича по никакъв начин
от неговата продължителност,

417
00:39:59,600 --> 00:40:03,040
но от пълно задоволство
и мъжът и жената.

418
00:40:05,360 --> 00:40:07,800
Изключително важно е
да настоявам на тази точка,

419
00:40:07,920 --> 00:40:09,920
което ще ви бъде от полза по-късно.

420
00:40:10,040 --> 00:40:11,920
По тази тема,

421
00:40:13,920 --> 00:40:17,400
Искам да говоря с вас за
Очарователният женски еректилен орган.

422
00:40:17,520 --> 00:40:18,840
С това имам предвид клитора,

423
00:40:18,960 --> 00:40:20,920
който, подобно на пениса, расте по обем,

424
00:40:21,040 --> 00:40:25,040
И дори накрая пада
когато достигне тази точка.

425
00:40:26,240 --> 00:40:28,480
- Ашби, дай ми този лист!
- Не, сър.

426
00:40:28,600 --> 00:40:30,680
Хартия... стани!

427
00:40:31,560 --> 00:40:33,760
Дай ми хартията! Това е заповед!

428
00:40:34,520 --> 00:40:35,720
Не, сър.

429
00:40:36,200 --> 00:40:39,880
- Какво ще кажете тогава за четворка?
- Да, сър.

430
00:40:48,320 --> 00:40:50,840
какво ти стана
Защо не дойде в книжарницата?

431
00:40:50,960 --> 00:40:53,360
не можех. Имах час по спорт.

432
00:40:53,440 --> 00:40:55,600
- Имате ли ръкописа със себе си?
- Не...

433
00:40:55,920 --> 00:40:57,720
Ще си бъдеш ли вкъщи довечера?

434
00:40:58,560 --> 00:40:59,760
сам?

435
00:41:00,400 --> 00:41:01,800
Да, както обикновено.

436
00:41:02,280 --> 00:41:04,240
Тогава ще се отбия и ще ги взема след вечеря.

437
00:41:04,360 --> 00:41:06,040
Но какво ще кажете за родителите си?

438
00:41:06,160 --> 00:41:07,520
Ще се справя сам.

439
00:41:07,640 --> 00:41:09,520
Сигурни ли сте, че искате да дойдете?

440
00:41:09,640 --> 00:41:11,160
никога не лъжа.

441
00:41:12,240 --> 00:41:13,480
Ще се видим довечера.

442
00:41:14,800 --> 00:41:18,440
Звънни три пъти и така ще разбера, че си ти.

443
00:42:04,960 --> 00:42:07,000
Не мислите ли, че е малко студено да плувате?

444
00:42:07,120 --> 00:42:08,320
чувствам се добре...

445
00:42:10,240 --> 00:42:11,640
Вижте това!

446
00:42:17,480 --> 00:42:19,480
Колко време живееш тук?

447
00:42:19,840 --> 00:42:22,280
Купих къщата преди година.

448
00:42:22,400 --> 00:42:25,680
Но я познавам много добре. роден съм
И живях тук, докато навърших 15 години.

449
00:42:25,800 --> 00:42:28,800
Заминах след смъртта на майка ми.
Баща ми продаде всичко.

450
00:42:28,920 --> 00:42:30,720
Защо го изкупихте?

451
00:42:31,640 --> 00:42:33,880
Защото бях щастлив тук.

452
00:42:34,480 --> 00:42:36,880
От какво умря майка ти?

453
00:42:37,320 --> 00:42:38,520
Той се задави...

454
00:42:39,800 --> 00:42:43,680
Върни се при огъня, ще се охладиш.
почти свърших.

455
00:42:51,400 --> 00:42:52,720
Кажете вълшебната дума.

456
00:42:54,560 --> 00:42:56,120
Мелюзин се събуди... Мелюзин.

457
00:42:58,560 --> 00:43:01,600
Открих го миналата година
когато реставрирах дограмата.

458
00:43:01,720 --> 00:43:03,680
И какво имаше вътре? Съкровище?

459
00:43:03,800 --> 00:43:07,200
Не, нещо, което остана скрито тук
в продължение на 25 години.

460
00:43:07,320 --> 00:43:08,520
Не е ли невероятно?

461
00:43:08,920 --> 00:43:10,080
И какво имаше вътре?

462
00:43:10,680 --> 00:43:11,960
Стар ръкопис.

463
00:43:13,280 --> 00:43:14,640
Дневникът на майка ми...

464
00:43:15,840 --> 00:43:17,480
Писал ли е в него до деня на смъртта си?

465
00:43:17,600 --> 00:43:18,800
да...

466
00:43:24,160 --> 00:43:25,960
И какво е написал в дневника?

467
00:43:52,640 --> 00:43:53,840
Не влизай там!

468
00:43:54,080 --> 00:43:56,120
Стаята на "Синята брада" ли е?

469
00:43:56,240 --> 00:43:58,680
Не съм влизал в твоята пещера!

470
00:43:59,400 --> 00:44:01,640
Това наистина ги превъзхожда!

471
00:44:02,480 --> 00:44:04,760
Защо пишете ръкописа ми?

472
00:44:04,880 --> 00:44:08,400
Така че никой не може
разпознават почерка.

473
00:44:08,520 --> 00:44:10,080
Откъде идват тези идеи?

474
00:44:10,200 --> 00:44:11,400
Какви идеи?

475
00:44:12,240 --> 00:44:16,160
Луд от ревност, често си мислеше Аксел
към тялото на Неа, лежащо върху ониксова маса,</i>

476
00:44:16,760 --> 00:44:20,800
Празна и неподвижна, тя се усмихна
под странния поглед на нейните бивши предци,</i>

477
00:44:22,360 --> 00:44:25,480
<i>един по един те се поклониха напред
И те целуваха своя пол.</i>

478
00:44:25,560 --> 00:44:28,920
<i>Аксел не можа да избяга
от обсебеността на собствената си фантазия...</i>

479
00:44:29,040 --> 00:44:30,800
Откъде взехте това?

480
00:44:33,800 --> 00:44:35,960
От главата ми, както обикновено!

481
00:44:39,720 --> 00:44:43,600
Време е да тръгваме.
Дрехите вече трябва да са изсъхнали.

482
00:44:57,200 --> 00:44:59,320
Не е добре! Не е добре!

483
00:45:05,440 --> 00:45:07,000
Не става! Не става...

484
00:45:46,560 --> 00:45:48,200
не мога да го направя...

485
00:45:52,120 --> 00:45:54,000
Не мога повече.

486
00:46:31,480 --> 00:46:34,480
Качвай се в колата.
трябва да говоря с теб

487
00:47:28,920 --> 00:47:31,120
Имате ли още копие от ръкописа?

488
00:47:31,240 --> 00:47:32,440
Не, защо?

489
00:47:34,560 --> 00:47:35,760
Тогава прочетете това.

490
00:47:36,080 --> 00:47:39,080
Не е нужно, не става за нищо.
Знам и това.

491
00:47:39,200 --> 00:47:40,880
Искате ли да знаете защо?

492
00:47:41,520 --> 00:47:42,720
да...

493
00:47:51,640 --> 00:47:53,280
По-добре ми кажи защо!

494
00:47:56,800 --> 00:48:01,440
Защото ако искам да достигна от "гледката"
В "doers" трябва да знам как да направя това.

495
00:48:02,040 --> 00:48:03,880
Трябва да знам какво е да правиш любов.

496
00:48:04,000 --> 00:48:06,720
И аз искам да науча това нещо от теб.

497
00:48:08,920 --> 00:48:10,680
Изобщо ли не ме харесва?

498
00:48:11,240 --> 00:48:14,880
Никога не си мислил за мен
по този начин?

499
00:48:15,920 --> 00:48:17,120
да...

500
00:48:17,280 --> 00:48:19,280
Той просто иска да не ме лъже.

501
00:48:19,680 --> 00:48:22,960
Трябва да прекарам уикенда си
някъде в провинцията с моя клас.

502
00:48:23,080 --> 00:48:25,160
Някак ще се отърва от това.

503
00:48:25,280 --> 00:48:29,800
Мога да имитирам подписа на майка ми.
Ще имаме два дни само за себе си.

504
00:48:33,160 --> 00:48:35,880
Разбираш ли какво искаш от мен?

505
00:48:36,560 --> 00:48:38,200
Давате ли си сметка, че това е нещо забранено?

506
00:48:38,320 --> 00:48:39,520
защо

507
00:48:39,920 --> 00:48:41,440
Заради възрастта ми...

508
00:48:41,560 --> 00:48:43,880
Няма смисъл
избройте всички причини.

509
00:48:44,000 --> 00:48:46,320
И има страх. Прекалено мек си...

510
00:48:48,440 --> 00:48:50,800
Знаех си, ти си къртица и ла.

511
00:48:50,920 --> 00:48:52,720
какво си мислиш че си

512
00:48:53,200 --> 00:48:55,200
Няма какво да науча от дете като теб!

513
00:48:55,320 --> 00:48:58,240
Всичко ми е толкова ясно. Отказваш неща
защото се страхуваш от тях.

514
00:48:58,360 --> 00:49:00,440
Всичко е възможно, ако наистина го искате.

515
00:49:00,560 --> 00:49:03,720
Абсолютът съществува.
Наистина мислех, че знаеш това.

516
00:49:04,800 --> 00:49:07,480
не ми пука
"абсолютното" е твое.

517
00:49:07,600 --> 00:49:11,120
Продължавай да пишеш.
Това е единственото нещо, което правиш нормално.

518
00:49:11,720 --> 00:49:14,440
И пет пари не ми пука
на тази твоя нормалност!

519
00:49:14,560 --> 00:49:16,160
Просто те е страх, това казвам!

520
00:49:16,280 --> 00:49:19,480
Нещо, което игнорирах те дърпа назад.
И ти пренебрегна същото нещо.

521
00:49:19,600 --> 00:49:21,760
Наблюдавам те известно време.

522
00:49:22,520 --> 00:49:27,840
И водиш нещастен живот сред любовницата си
стари и набръчкани и вашите настолни игри.

523
00:49:28,720 --> 00:49:29,960
Горкият ти!

524
00:49:31,440 --> 00:49:33,520
Никога повече не прави това, копеле!

525
00:49:33,640 --> 00:49:34,920
Дай ми ръкописа!

526
00:49:36,120 --> 00:49:38,200
Предпочитам да умра! Книгите
те могат да бъдат пренаписани, но не и животите им!

527
00:49:38,320 --> 00:49:40,440
От определена възраст вече е късно.
Всичко е потиснато... всичко е свършено!

528
00:49:40,560 --> 00:49:43,360
Ще умреш преди да се усетиш!

529
00:49:45,480 --> 00:49:46,760
Ей ти си луд!

530
00:49:47,920 --> 00:49:50,160
Можете ли да ме закарате до гара Coppet?
Колата ни се развали.

531
00:49:50,280 --> 00:49:51,840
Сибил! Лисус Кристоаз!

532
00:49:52,960 --> 00:49:54,960
хайде де! какво чакаш
Пали колата!

533
00:49:55,080 --> 00:49:56,640
Да, да, сега тръгваме...

534
00:50:26,160 --> 00:50:28,440
Партито на вещицата е готово да започне!

535
00:50:28,800 --> 00:50:31,320
Кой ти позволи да влезеш в моята пещера?

536
00:50:31,440 --> 00:50:32,600
Вратата беше отворена!

537
00:50:32,640 --> 00:50:34,880
Това не е истина! какво искаш

538
00:50:35,920 --> 00:50:38,800
Спрете да разглеждате нещата ми.

539
00:50:39,320 --> 00:50:43,120
Дори няма да пиша повече
един ред за теб.

540
00:50:43,480 --> 00:50:45,200
Дори да съм съгласен с твоето предложение?

541
00:50:45,320 --> 00:50:48,440
Трябва наистина да искате този роман
ако се поставиш в такава неприятна ситуация!

542
00:50:48,560 --> 00:50:50,840
Вярно е, наистина искам този ръкопис.

543
00:50:50,960 --> 00:50:53,240
Що се отнася до неприятността, както я наричате,

544
00:50:53,360 --> 00:50:55,000
ще измисля нещо

545
00:50:55,120 --> 00:50:59,480
Но ви предупреждавам, тази договорна клауза
важи само веднъж.

546
00:51:00,160 --> 00:51:01,360
разбира се...

547
00:51:11,280 --> 00:51:12,480
готов ли си

548
00:51:13,520 --> 00:51:15,920
Качвам се горе да се приготвя.

549
00:53:17,440 --> 00:53:18,640
готова съм...

550
00:53:43,160 --> 00:53:44,680
Имате ли нещо против, ако
А след това водите ли си бележки?

551
00:53:44,800 --> 00:53:47,240
защо Науката причинява ли задръжки?

552
00:53:48,720 --> 00:53:52,800
Вие и вашите въпроси.
Те са достатъчни, за да попречат на цяла армия.

553
00:54:03,160 --> 00:54:05,320
Искате ли да се заемете с работата?

554
00:57:20,840 --> 00:57:22,680
- Искаш ли и ти?
- Да...

555
00:57:25,240 --> 00:57:26,720
това майка ти ли е

556
00:57:29,920 --> 00:57:32,960
Изглежда много щастлив...
Странно е, че се е удавил.

557
00:57:33,920 --> 00:57:35,400
Той не знае как да плува?

558
00:57:35,520 --> 00:57:38,040
Напротив, тя беше много добра плувкиня.

559
00:57:38,160 --> 00:57:41,240
- Тогава какво стана?
- Той беше влюбен в някоя, която не я обичаше.

560
00:57:41,360 --> 00:57:43,080
от кого? От баща ти?

561
00:57:43,200 --> 00:57:44,400
Не, от някой друг.

562
00:57:46,320 --> 00:57:48,360
Но той обичаше ли те?

563
00:57:49,040 --> 00:57:51,000
Със сигурност не е достатъчно.

564
00:57:58,120 --> 00:58:01,680
Професор Аксел,
ти си тук, за да ме научиш!

565
00:58:02,400 --> 00:58:03,720
Урок номер седем.

566
00:58:03,960 --> 00:58:06,800
Имайте милост, мис Ашби,
Имам нужда от десет минути почивка.

567
00:58:06,920 --> 00:58:08,120
не...

568
00:58:09,560 --> 00:58:10,760
Само десет минути.

569
01:00:50,440 --> 01:00:52,200
Това е истински шедьовър.

570
01:00:52,720 --> 01:00:55,280
Аз съм в екстаз от щастие.
И благодаря...

571
01:01:21,680 --> 01:01:24,000
Какво си мислиш, любов моя?

572
01:01:25,880 --> 01:01:28,560
Не мисля, че мога да го издържа
никога да не бъдеш предаден

573
01:01:28,680 --> 01:01:32,440
в това, което съм, или за проста идея,
поради слабост или мързел.

574
01:01:32,560 --> 01:01:36,320
Това е да сме заедно пет дни, пет
седмици, пет месеца или пет години...

575
01:01:36,440 --> 01:01:39,000
но нека винаги сме заедно, не разбираш ли?

576
01:01:39,600 --> 01:01:40,800
разбира се...

577
01:01:43,840 --> 01:01:46,080
- Не е ли гладен?
- Да!

578
01:01:46,400 --> 01:01:49,760
Ще вечеряме в планината.
Хайде, обличай се.

579
01:02:00,280 --> 01:02:01,480
готова съм...

580
01:02:11,560 --> 01:02:13,200
Слушай ме внимателно, Сибил.

581
01:02:14,440 --> 01:02:16,760
Ако искате вашата кратка история,
което е истински шедьовър,

582
01:02:16,880 --> 01:02:20,760
да види светлината на печат, никой
те не трябва да знаят, че вие сте авторът.

583
01:02:22,400 --> 01:02:26,040
Ти си непълнолетен, родителите ти също
вашето семейство може да забрани публикуването.

584
01:02:26,160 --> 01:02:28,600
"Неа" е твоя и моя тайна.

585
01:02:28,680 --> 01:02:31,080
Трябва да го защитим на всяка цена.

586
01:02:31,200 --> 01:02:33,120
Така че никой, чуй ме...

587
01:02:35,440 --> 01:02:37,720
... никой не трябва да подозира
че и двамата се познаваме

588
01:02:37,840 --> 01:02:41,080
Извън връзката, която имам
със семейството си.

589
01:02:41,200 --> 01:02:44,200
Трябва да ми обещаеш, че няма да опитваш
вижте ме отново

590
01:02:44,320 --> 01:02:46,600
Преди да завършим операцията "Ново".

591
01:02:47,720 --> 01:02:49,360
Колко дни означава това?

592
01:02:52,200 --> 01:02:53,800
Минаха няколко седмици,
със сигурност��.

593
01:02:53,920 --> 01:02:55,120
колко?

594
01:02:56,720 --> 01:02:57,920
Колко седмици?

595
01:02:59,920 --> 01:03:02,720
Колкото има сняг
на покрива на манастира Св. Равни.

596
01:03:02,840 --> 01:03:04,280
Това не е възможно.

597
01:03:04,400 --> 01:03:07,280
Отнема твърде много време. Дори не ти
не разбираш какво ме питаш!

598
01:03:07,400 --> 01:03:08,960
Трябва да направиш това нещо!

599
01:03:10,200 --> 01:03:11,400
добре!

600
01:03:12,680 --> 01:03:13,880
обещай ми...

601
01:03:23,960 --> 01:03:25,840
Кажете след мен, обещавам...

602
01:03:25,960 --> 01:03:27,160
обещавам!

603
01:03:29,680 --> 01:03:31,520
Сега можем да отидем на масата.

604
01:04:05,560 --> 01:04:07,400
Колко струва тази книга?

605
01:04:08,360 --> 01:04:09,840
- На колко години сте, госпожице?
- На 16 години съм...

606
01:04:09,960 --> 01:04:13,640
Съжалявам, но тази книга
забранено е за непълнолетни.

607
01:04:17,240 --> 01:04:19,400
Довиждане, благодаря много.

608
01:04:42,440 --> 01:04:44,080
Мога ли да говоря с Аксел Торп, моля?

609
01:04:44,200 --> 01:04:45,400
Кой ги търси?

610
01:04:45,680 --> 01:04:46,880
Сибил Ашби...

611
01:04:48,160 --> 01:04:49,360
Не е тук...

612
01:04:56,760 --> 01:04:59,400
<i>Специалист по къртене
на митове, в спазми и възбуда,</i>

613
01:04:59,520 --> 01:05:01,880
<i>"Nea" трансформира желанието
В истинска стрела.</i>

614
01:05:01,960 --> 01:05:04,320
<i>Книгата й е под формата на истински снаряд
насочен към всичко, което е конвенционално,</i>

615
01:05:04,440 --> 01:05:06,880
<i>"Nea" проявява луд смисъл
на хумора,</i>

616
01:05:06,960 --> 01:05:09,320
<i>в краката на всеки, който иска да нахлуе,</i>

617
01:05:09,440 --> 01:05:11,880
<i>и да се опитаме да изпълним
разрушаването на мръсния стар ред,</i>

618
01:05:12,000 --> 01:05:13,520
<i>което в крайна сметка удуши целия свят.</i>

619
01:05:13,640 --> 01:05:15,440
<i>Една експлозивна вълна от c�Idur� 
в студен и мрачен Сибир...</i>

620
01:05:15,560 --> 01:05:18,600
тази прекрасна книга
не е подходящо за никого.</i>

621
01:05:18,720 --> 01:05:22,160
<i>Но кой се крие зад това име?
Това е абсолютна мистерия.</i>

622
01:05:22,280 --> 01:05:26,000
<i>Тази жена, нейният редактор ни казва, че е такава
като говорим за жена, тя е истински гений...</i>

623
01:05:26,600 --> 01:05:28,440
<i>и внимателно измервам думите си,</i>

624
01:05:28,560 --> 01:05:32,240
<i>"Неа" е истински шедьовър, който отказва
всеки термин за сравнение или етикетиране.</i>

625
01:05:32,840 --> 01:05:34,840
<i>Визията, която тя ни представя,
той е наистина революционен,</i>

626
01:05:34,960 --> 01:05:38,760
<i>той развя знамето с наслада
от най-разгорещената еротика...</i>

627
01:05:43,120 --> 01:05:46,600
Реклами на порнографски книги
трябва да бъдат забранени.

628
01:05:47,000 --> 01:05:48,840
Това е много добра книга.

629
01:05:49,160 --> 01:05:50,480
Как го прочетохте?

630
01:05:50,600 --> 01:05:52,920
Аксел беше мил
за да ни изпратите копие.

631
01:05:53,040 --> 01:05:56,480
как е това Аксел е редактор
такава еротична бъркотия?

632
01:05:57,080 --> 01:05:58,600
Еротиката изобщо не е мръсна!

633
01:05:58,720 --> 01:06:00,200
Тя е много красива
любовна история

634
01:06:00,320 --> 01:06:02,240
Прекрасно, всички го прочетоха!

635
01:06:02,360 --> 01:06:05,280
Не съм го чел.
Мамо, може ли и аз да го взема назаем?

636
01:06:05,400 --> 01:06:07,960
първо ще го прочета,
ако нямате нищо против.

637
01:06:08,080 --> 01:06:10,600
Заради Аксел,
Надявам се да се продава много добре.

638
01:06:10,720 --> 01:06:11,960
И в името на автора.

639
01:06:12,400 --> 01:06:14,840
Никой не знае кой е той, не сте ли чували?

640
01:06:14,960 --> 01:06:19,400
Но е странно... за момент някак си
как беше изразено ми се стори много познато.

641
01:06:21,160 --> 01:06:24,760
Двойната секция също се нарича
изоморфизъм от точка "E" до точка "F"...</i>

642
01:06:25,360 --> 01:06:26,920
<i>"x" умножено по "y"...</i>

643
01:06:27,840 --> 01:06:31,200
<i>от произведението на "x" и "y"
в точка "Е"...</i>

644
01:06:31,560 --> 01:06:35,280
<i>има изображение, от което произтича
че площта на "X", умножена по "Y"...</i>

645
01:06:35,880 --> 01:06:39,000
<i>от продукта в точка "F"
на съответното изображение,</i>

646
01:06:39,120 --> 01:06:41,440
<i>от продукта между "x" и "y"...</i>

647
01:06:41,920 --> 01:06:45,120
<i>каквито и да са "x" и "y" в точка "E"...</i>

648
01:06:48,800 --> 01:06:51,160
Г-це Ашби, дайте ми тази книга.

649
01:06:56,200 --> 01:06:58,000
<i>Събитие, личност,</i>

650
01:06:58,160 --> 01:07:00,400
<i>... вашата програма е предоставена от "Tic Tac Toc"</i>

651
01:07:00,480 --> 01:07:02,640
<i>...30 секунди за пет въпроса!</i>

652
01:07:02,760 --> 01:07:05,040
Аксел Торп на 40 години,
вие сте редактор на книгата "Неа".

653
01:07:05,160 --> 01:07:06,640
<i>Казват, че си щастлив човек.
Каква е рецептата за вашия успех?</i>

654
01:07:06,760 --> 01:07:10,040
<i>Щастието се нуждае от много страст
И конкретни начини за удовлетворяването му.</i>

655
01:07:10,160 --> 01:07:12,120
<i>Коя е любимата ви страст?</i>

656
01:07:12,240 --> 01:07:13,720
<i>Да си играеш с огъня.</i>

657
01:07:13,840 --> 01:07:15,360
<i>и какво ще правиш и кога ще се изгориш?</i>

658
01:07:15,480 --> 01:07:16,680
<i>Ще скоча във водата.</i>

659
01:07:16,800 --> 01:07:18,360
<i>- Правихте ли любов с "Неа"?
- Да...</i>

660
01:07:18,480 --> 01:07:20,280
<i>Какво усещане ви направи?</i>

661
01:07:21,240 --> 01:07:23,960
От някои нажежени диаманти
който течеше във вените ми.</i>

662
01:07:24,040 --> 01:07:25,520
<i>Благодаря ви, г-н Аксел Торп.</i>

663
01:07:25,640 --> 01:07:27,600
<i>Събитие, личност,
програмата ви е предложена,</i>

664
01:07:27,720 --> 01:07:29,560
<i>... от "Tic Tac Toe".</i>

665
01:07:31,240 --> 01:07:32,520
хайде...

666
01:07:33,160 --> 01:07:35,280
Хайде, върни се!

667
01:07:35,800 --> 01:07:37,600
върни се...

668
01:07:56,760 --> 01:07:57,760
<i>"Неа", в служба на дявола.</i>

669
01:08:00,080 --> 01:08:01,080
<i>Кой се крие зад това име?</i>

670
01:08:03,800 --> 01:08:04,800
<i>"Nea", странен парфюм на душата.</i>

671
01:08:07,880 --> 01:08:08,880
<i>Еманципация на жените...</i>

672
01:08:13,080 --> 01:08:14,080
<i>Класиране на седмицата.</i>

673
01:08:40,280 --> 01:08:43,200
КАЖЕТЕ НЕ НА ПОРНОГРАФИЯТА
КАЖЕТЕ НЕ НА "НЕА"!

674
01:08:44,160 --> 01:08:47,480
- Долу упадъка!
- Без каша, искаме качествена литература.

675
01:08:48,640 --> 01:08:52,480
За чиста държава, литература
чисти, пази младите...

676
01:08:57,280 --> 01:09:00,840
Кажете не на "Неа"! Без бъркотия!
Искаме качествена литература!

677
01:09:04,280 --> 01:09:05,880
Кажете не на "Неа"...

678
01:09:07,400 --> 01:09:10,120
какво правиш
Изчакайте снегът да се стопи?

679
01:09:10,280 --> 01:09:11,440
Точно това правя, прав си.

680
01:09:14,240 --> 01:09:16,000
Хелън, виж кой е тук.

681
01:09:16,120 --> 01:09:19,400
Успях да заснема мъжа на годината
И да го поканим да пийне нещо с нас.

682
01:09:19,520 --> 01:09:22,680
Добър вечер, Аксел. Едва ли ще те видим отново.
Ще останеш ли за вечеря?

683
01:09:22,760 --> 01:09:25,840
Не, съжалявам.
Няма да оставам дълго, трябва да тръгвам.

684
01:09:25,960 --> 01:09:28,560
Тази вечер имам среща за продажба
авторско право на моя малък шедьовър.

685
01:09:28,680 --> 01:09:30,120
Ще печелите ли много пари?

686
01:09:30,240 --> 01:09:31,720
Много много.
Добър вечер, госпожице.

687
01:09:31,840 --> 01:09:32,920
Ще се обадя на Флорънс.

688
01:09:32,960 --> 01:09:34,800
Той ще се радва да ви види.
Тя просто обожава книгата ви.

689
01:09:34,920 --> 01:09:36,880
Между другото, бихте могли
подпишете копие и за мен?

690
01:09:36,960 --> 01:09:39,960
Да подпише книгата му?
Но не той го е написал!

691
01:09:40,040 --> 01:09:42,960
Както и да е, 400 хиляди копия
продадено е истински успех!

692
01:09:43,080 --> 01:09:44,440
Отивам да я взема.

693
01:09:44,720 --> 01:09:47,040
Забранявам му да подписва каквато и да е книга!

694
01:09:47,760 --> 01:09:49,440
исках да те видя...

695
01:09:49,600 --> 01:09:52,160
Знаеш, че това не е възможно в момента.

696
01:09:53,040 --> 01:09:55,280
- Добър вечер, Аксел.
- Добър вечер, Флорънс.

697
01:09:55,720 --> 01:09:58,200
Скъпи както винаги,
малката ми сестра.

698
01:09:58,400 --> 01:09:59,880
Тя е просто дете.

699
01:10:21,960 --> 01:10:23,160
какво правиш тук

700
01:10:23,680 --> 01:10:26,800
Не издържах повече.
исках да те видя имам нужда от теб

701
01:10:26,920 --> 01:10:28,160
Знаете, че това не е разумно нещо.

702
01:10:28,280 --> 01:10:30,800
не ми пука!
Влюбени сме, нали?

703
01:10:30,920 --> 01:10:33,120
искам да правя любов с теб

704
01:10:33,480 --> 01:10:36,720
Аксел, Аксел...
Заведи ме у дома при теб, умолявам те.

705
01:10:36,840 --> 01:10:39,760
Прави любов с мен... Имам нужда от теб.

706
01:10:40,280 --> 01:10:43,120
Каква ми е тази книга,
успех или пари...

707
01:10:43,240 --> 01:10:44,840
ако не сме заедно.

708
01:10:46,280 --> 01:10:48,800
Искам да те имам до мен, да те виждам през цялото време.

709
01:10:48,920 --> 01:10:50,240
Влюбени сме, нали?

710
01:10:50,360 --> 01:10:52,320
успокой се Можехме да се видим.

711
01:10:52,440 --> 01:10:54,360
не ми пука Да се ​​приберем при теб.

712
01:10:54,480 --> 01:10:55,680
не...

713
01:10:55,800 --> 01:10:57,440
Не сте ли в настроение сега, след като избрахте книгата?

714
01:10:57,560 --> 01:10:58,880
Нямате право да го казвате!

715
01:10:59,000 --> 01:11:01,840
Имам пълно право, защото съм влюбен.

716
01:11:02,160 --> 01:11:04,200
Доколкото знам, още има сняг
на покрива на манастира Св. Равни!

717
01:11:04,320 --> 01:11:05,920
и какво ще кажете за това?

718
01:11:06,560 --> 01:11:09,120
Какво ще се промени през пролетта?

719
01:11:09,440 --> 01:11:12,000
Обяснете и на мен. Искам да разбера.

720
01:11:12,280 --> 01:11:13,880
Ще компрометираш всичко.

721
01:11:14,160 --> 01:11:17,480
Имаш още много книги да пишеш,
и аз да публикувам.

722
01:11:17,600 --> 01:11:22,040
Хайде, дръж се като възрастен.
имаме цялото бъдеще пред себе си.

723
01:11:24,600 --> 01:11:26,440
Сега е време да тръгваме.

724
01:11:27,640 --> 01:11:30,320
Закарай ме до вкъщи.
Изпуснах влака.

725
01:11:30,600 --> 01:11:31,800
не...

726
01:11:33,600 --> 01:11:35,360
Вижте тук, вземете такси.

727
01:11:43,680 --> 01:11:44,880
Сибил...

728
01:11:49,520 --> 01:11:51,560
Запомнете, обещанието си е обещание.

729
01:11:51,880 --> 01:11:53,560
Ти си този, който ми каза това.

730
01:11:56,240 --> 01:11:57,440
добре...

731
01:13:02,480 --> 01:13:03,960
кажи ми моята любов

732
01:13:04,080 --> 01:13:06,760
вчера, когато казахте по радиото
че си спал с "Неа",

733
01:13:06,880 --> 01:13:08,080
... вярно ли беше?

734
01:13:08,560 --> 01:13:10,040
- Не...
- Но това казахте.

735
01:13:10,160 --> 01:13:12,760
Е, излъгах.
"Неа" не съществува.

736
01:13:13,120 --> 01:13:15,040
Тогава кой е написал книгата?

737
01:13:15,240 --> 01:13:17,200
- Написах го.
- Знаех си...

738
01:13:17,320 --> 01:13:21,440
Тази книга ме трогна толкова много,
че само ти си могъл да го напишеш.

739
01:13:22,040 --> 01:13:25,160
Толкова се радвам, че татко те покани
да дойде с нас във вилата.

740
01:13:25,280 --> 01:13:29,080
Кажи ми, когато сме там, ще направим всичко
онези неща, за които писахте в книгата?

741
01:13:29,200 --> 01:13:30,760
Всичко и още...

742
01:13:42,080 --> 01:13:44,840
Кажи ми, не забеляза тази Сибил
Обръщате ли се с такава алчност?

743
01:13:44,960 --> 01:13:46,160
наистина ли

744
01:13:46,840 --> 01:13:49,640
Няма да имаш нищо против,
това не е моят прекрасен магнат!

745
01:13:49,760 --> 01:13:51,360
Не тормозя деца.

746
01:13:52,360 --> 01:13:55,360
Както и да е, това момиче търси абсолюта.

747
01:13:56,360 --> 01:13:57,560
хайде...

748
01:14:44,520 --> 01:14:46,960
Какво чакаш, Сибил? Хайде стреляй!

749
01:14:55,480 --> 01:14:57,760
- Къде се научи да стреляш така?
- От теб...

750
01:15:07,560 --> 01:15:09,080
Какво стана с нея?

751
01:15:09,200 --> 01:15:12,640
аз не знам Беше в настроение
ужасно цяла сутрин.

752
01:15:14,960 --> 01:15:18,040
Нека говоря с нея.

753
01:15:18,160 --> 01:15:19,840
Аксел е очарователен мъж.

754
01:15:20,400 --> 01:15:21,600
Сибил!

755
01:15:27,640 --> 01:15:28,880
чел ли си вестници

756
01:15:29,240 --> 01:15:30,440
Не... защо?

757
01:15:31,040 --> 01:15:32,560
Къде беше снощи?

758
01:15:32,680 --> 01:15:34,080
в леглото... защо?

759
01:15:34,640 --> 01:15:36,240
Вече няма сняг при манастира "Св. дерета".

760
01:15:36,360 --> 01:15:37,760
Това означава, че се е стопил.

761
01:15:37,880 --> 01:15:39,840
Този път Бог
е на страната на вещицата.

762
01:15:39,960 --> 01:15:42,960
Сигурен ли си, че беше в леглото снощи?

763
01:15:43,120 --> 01:15:46,120
Попитайте Cumes, той никога не лъже.

764
01:15:49,000 --> 01:15:50,720
- Здравей, Аксел.
- Добър ден.

765
01:15:51,000 --> 01:15:52,560
Говорихме за празника Великден.

766
01:15:52,680 --> 01:15:54,360
Свободен ли си следващия четвъртък?

767
01:15:54,520 --> 01:15:55,520
да...

768
01:15:55,560 --> 01:15:58,200
перфектен Не съм свободен до петък.

769
01:15:58,320 --> 01:16:01,400
Имате ли нещо против да тръгнете предната вечер?
със Сибил и прислужниците,

770
01:16:01,520 --> 01:16:03,000
... да отвори вилата?

771
01:16:03,120 --> 01:16:04,960
Ще пристигнем на следващия ден с влак.

772
01:16:05,080 --> 01:16:06,280
разбира се да. С удоволствие...

773
01:16:16,960 --> 01:16:19,800
Тук ще намерите всичко необходимо.

774
01:16:19,920 --> 01:16:21,360
Благодаря ви много, мадам.

775
01:17:08,000 --> 01:17:09,400
- Добър ден.
- Здравей...

776
01:17:09,640 --> 01:17:11,320
Приготвих всичко точно там.

777
01:17:11,520 --> 01:17:12,720
много ви благодаря

778
01:17:18,960 --> 01:17:20,160
господин...

779
01:17:20,360 --> 01:17:21,760
Искам да видя Аксел.

780
01:17:21,880 --> 01:17:23,240
Не знам дали е тук.

781
01:17:23,360 --> 01:17:24,560
Хайде, вижте го.

782
01:17:27,240 --> 01:17:28,960
Мис Ашби е тук.

783
01:17:31,160 --> 01:17:32,360
Не, студент...

784
01:17:33,720 --> 01:17:34,920
Можете да влезете.

785
01:17:36,400 --> 01:17:37,600
благодаря...

786
01:17:40,320 --> 01:17:41,520
добър ден

787
01:17:42,280 --> 01:17:43,760
Направих счетоводството...

788
01:17:44,520 --> 01:17:48,160
По мои изчисления
Дължиш ми 1 250 000 франка.

789
01:17:48,280 --> 01:17:50,880
Забравихте авторските права за
прожекция, което прави още 700 000 франка.

790
01:17:51,000 --> 01:17:52,200
прав си

791
01:17:59,280 --> 01:18:01,680
Общо има 1 950 000 франка.

792
01:18:01,800 --> 01:18:03,560
Минус 35 процента данъци.

793
01:18:05,880 --> 01:18:09,040
Е, дължиш ми 1 350 000 франка.

794
01:18:09,600 --> 01:18:11,120
Дай ми парите, моля те.

795
01:18:11,240 --> 01:18:12,440
аз нямам...

796
01:18:12,520 --> 01:18:14,160
как е това Изхарчихте ли ги?

797
01:18:14,280 --> 01:18:16,840
Разбира се, че не, парите са ваши.
Но аз съм в банката.

798
01:18:16,960 --> 01:18:19,080
Тогава да отидем да ги вземем.

799
01:18:19,720 --> 01:18:21,360
Но какво ще правиш?
с всички тези пари?

800
01:18:21,480 --> 01:18:23,920
Те са мои. Не е твоя работа.

801
01:18:24,240 --> 01:18:25,680
Утре ще му го дам.

802
01:18:25,800 --> 01:18:27,520
не. Утре заминаваме за планината.

803
01:18:27,640 --> 01:18:28,880
Да тръгваме веднага.

804
01:18:33,160 --> 01:18:35,000
Какво ти се случи, Сибил?

805
01:18:37,560 --> 01:18:38,760
нищо защо питаш

806
01:18:41,040 --> 01:18:42,240
Хайде да тръгваме!

807
01:18:45,480 --> 01:18:46,680
Вижте тук...

808
01:18:47,280 --> 01:18:48,480
много ви благодаря

809
01:18:48,760 --> 01:18:51,520
Не знам дали е законно
и дай всички тези пари.

810
01:18:51,640 --> 01:18:54,120
защо който е писал
разказът "Неа", ти или аз?

811
01:18:54,240 --> 01:18:55,640
- Очевидно ти.
- Тогава какво е?

812
01:18:55,760 --> 01:18:58,560
Ако трябва да се намери?
Как ще оправдаете всички пари?

813
01:18:58,640 --> 01:19:01,400
Не се притеснявай повече.
Никой никога няма да разбере.

814
01:19:01,520 --> 01:19:02,720
довиждане...

815
01:19:04,600 --> 01:19:05,800
Плащате ли с чек?

816
01:19:07,360 --> 01:19:08,560
Не се занимавай.

817
01:21:24,480 --> 01:21:26,200
От колко време имаш тази вила?

818
01:21:26,320 --> 01:21:27,520
За 12 години.

819
01:21:45,200 --> 01:21:47,960
Ела, Аксел, ще му покажа стаята ти.

820
01:21:58,240 --> 01:22:01,600
Това е банята.
Моята стая... и тази на Флорънс.

821
01:22:02,200 --> 01:22:05,840
Искаш да се настаниш в нейната стая
или искаш стая само за теб?

822
01:22:05,960 --> 01:22:07,240
какво искаш да кажеш

823
01:22:07,360 --> 01:22:13,320
Попитах те дали искаш да останеш в стаята
до Флоренция или искате стая само за себе си.

824
01:22:19,920 --> 01:22:23,120
Тази ситуация е отвратителна.
какво наистина искаш

825
01:22:23,400 --> 01:22:24,600
Аз... нищо.

826
01:22:25,200 --> 01:22:26,640
Станахте непоносими.

827
01:22:26,960 --> 01:22:29,320
Вашите намеци за Флоренция, вашето мълчание,
внезапна промяна на настроението.

828
01:22:29,440 --> 01:22:31,200
Настроението, което си създал
В тази къща от сутринта.

829
01:22:31,320 --> 01:22:33,360
Правил ли си любов с Флорънс?

830
01:22:33,600 --> 01:22:37,120
Да точно, с майка ти
с баща си, дори с мотана.

831
01:22:37,240 --> 01:22:38,440
Стига с това!

832
01:22:39,000 --> 01:22:41,600
Както и да е, глупаво
би ли се държал...

833
01:22:41,720 --> 01:22:43,800
Обичам само... твоята красота.

834
01:22:45,120 --> 01:22:46,580
остави ме на мира!

835
01:22:46,615 --> 01:22:48,040
лягаш ли си вече

836
01:22:48,280 --> 01:22:49,480
да...

837
01:22:49,520 --> 01:22:50,720
Сладки сънища.

838
01:22:58,480 --> 01:23:00,920
- Чаках те.
- Само светлините изгаснаха.

839
01:23:01,040 --> 01:23:02,200
и какво ще кажете за това?

840
01:23:02,240 --> 01:23:04,000
Сега е моментът... чуваш ли?

841
01:23:05,320 --> 01:23:08,400
Ще говорим за това утре.
лека нощ

842
01:23:13,960 --> 01:23:16,000
Добро утро, Сибил.
искаш ли да дойдеш с мен

843
01:23:16,120 --> 01:23:18,160
не. Ще се върнеш ли до обяд?

844
01:23:18,240 --> 01:23:20,200
Не, ще остана да обядвам.

845
01:23:20,320 --> 01:23:23,920
Не забравяйте, че членовете на семейството
връщат се към пет и половина.

846
01:23:24,040 --> 01:23:26,600
Не закъснявай. Приятно каране на ски.

847
01:23:42,720 --> 01:23:43,920
Рафаел...

848
01:23:44,760 --> 01:23:46,200
ела имам нужда от теб

849
01:23:56,200 --> 01:23:57,360
затвори вратата

850
01:23:59,560 --> 01:24:00,760
Заключете с ключа.

851
01:24:02,600 --> 01:24:04,320
Закълни ми се, че няма да кажеш нищо на никого.

852
01:24:04,440 --> 01:24:05,640
И кълна се...

853
01:24:05,680 --> 01:24:06,880
Ела по-близо.

854
01:24:13,520 --> 01:24:16,080
Излъгахте за вашите кошници.

855
01:24:16,200 --> 01:24:18,000
Покрил си ги с руж.

856
01:24:19,080 --> 01:24:21,600
Е, ще направя нещо за теб.

857
01:24:21,720 --> 01:24:23,200
легни на леглото!

858
01:24:25,880 --> 01:24:27,080
Съблечете се!

859
01:25:26,840 --> 01:25:28,240
Сибил, тук ли си?

860
01:25:28,600 --> 01:25:29,800
да...

861
01:25:36,000 --> 01:25:37,760
Вижте, донесох му това.

862
01:25:38,680 --> 01:25:39,880
много ви благодаря

863
01:25:42,000 --> 01:25:44,800
Ти си много по-красива
когато ми се усмихваш

864
01:26:01,560 --> 01:26:03,160
Най-накрая пристигнах.

865
01:26:03,840 --> 01:26:05,360
Хайде да тръгваме.

866
01:26:05,395 --> 01:26:06,640
Довиждане!

867
01:26:11,280 --> 01:26:12,600
Трябва да побързаме.

868
01:26:12,800 --> 01:26:14,320
Какво е бързането?

869
01:26:16,840 --> 01:26:18,480
да тръгваме!

870
01:26:43,200 --> 01:26:44,760
Аксел, трябва да отида до тоалетната.

871
01:26:44,840 --> 01:26:46,360
Не можеш ли да изчакаш още няколко минути?

872
01:26:46,480 --> 01:26:47,840
Не, не мога повече!

873
01:26:49,480 --> 01:26:50,680
побързайте!

874
01:27:24,440 --> 01:27:25,640
много ви благодаря

875
01:28:20,920 --> 01:28:23,480
Какво ти се случи, Сибил?

876
01:28:32,160 --> 01:28:35,520
Заболя ме! Той ме нарани!
Той ме изнасили!

877
01:28:36,400 --> 01:28:37,600
Негодник!

878
01:28:40,040 --> 01:28:43,400
Заболя ме! Той ме нарани!
Той ме изнасили...

879
01:28:44,760 --> 01:28:46,080
Сибил!

880
01:28:55,360 --> 01:28:56,640
Сибил...

881
01:29:21,040 --> 01:29:22,240
Той е наранен.

882
01:29:23,520 --> 01:29:24,720
Чувствате ли се зле?

883
01:29:27,000 --> 01:29:28,960
Аз съм лекар. Нека го видя.
Не виждаш ли, че кърви?

884
01:29:29,080 --> 01:29:30,880
Нека го прегледам!

885
01:29:32,240 --> 01:29:34,880
Защо Аксел ме нарани?
защо

886
01:29:43,960 --> 01:29:46,120
Как е момичето ми?

887
01:29:46,600 --> 01:29:48,080
По-добре съм, мамо.

888
01:29:49,280 --> 01:29:51,000
Баща ти иска да говори с теб.

889
01:29:51,120 --> 01:29:52,280
Как пак?

890
01:29:52,520 --> 01:29:55,280
Аз също ще остана с вас.
хайде...

891
01:29:59,840 --> 01:30:02,880
Моля, не превръщайте това в трагедия.

892
01:30:07,080 --> 01:30:08,280
седнете

893
01:30:18,040 --> 01:30:20,920
Чуй ме... Мислил съм много по този въпрос.

894
01:30:22,000 --> 01:30:25,120
Прокурорът трябва да дойде тук
след няколко минути.

895
01:30:26,040 --> 01:30:29,520
За твоето бъдеще, за твоето щастие,
И за всички нас...

896
01:30:30,920 --> 01:30:33,120
по-добре е да забравим всичко.

897
01:30:33,240 --> 01:30:35,840
Скандалът не е добър за никого,

898
01:30:35,960 --> 01:30:39,600
Особено когато става въпрос за
репутацията на млада дама.

899
01:30:40,680 --> 01:30:43,480
Нека оставим Аксел с неговите съжаления.

900
01:30:44,920 --> 01:30:48,600
Обещавам, че това копеле няма никакви
никога повече да не стъпва тук.

901
01:30:49,200 --> 01:30:51,040
Както и да е, не рискуваме нищо.

902
01:30:51,160 --> 01:30:54,080
Лежи поне пет години в затвора.

903
01:30:54,200 --> 01:30:55,400
Това си мислиш!

904
01:30:57,280 --> 01:30:59,120
защо Пуснаха ли го?

905
01:30:59,520 --> 01:31:01,840
не. Той избяга. Той взе съдбата си
в ръцете му и изчезна от тук.

906
01:31:01,960 --> 01:31:04,240
Както и да е, не става въпрос за това.

907
01:31:04,360 --> 01:31:07,800
Трябва да кажете на прокурора, че искате
да оттегли жалбата си.

908
01:31:07,920 --> 01:31:10,240
Не беше за Аксел.

909
01:31:10,600 --> 01:31:13,960
Мислехте, че е той
но грешите.

910
01:31:14,080 --> 01:31:16,680
Че си изгубил съзнание.
Ще му кажеш...

911
01:31:16,800 --> 01:31:19,360
не! Беше Аксел и не загубих съзнание.

912
01:31:19,480 --> 01:31:20,680
искаш ли да лъжа

913
01:31:20,920 --> 01:31:22,840
Глупако, не разбираш ли, че...

914
01:31:22,960 --> 01:31:24,480
О, да, но осъзнавам!

915
01:31:24,600 --> 01:31:27,120
Аксел трябва да остане почтен човек,
каквато и да е цената му.

916
01:31:27,240 --> 01:31:28,440
Спри и двете!

917
01:31:29,440 --> 01:31:31,040
Ще правиш каквото ти кажа!

918
01:31:31,120 --> 01:31:32,640
не! Той ще прави каквото си иска!

919
01:31:32,760 --> 01:31:34,800
Слушай, Хелън, сега не е моментът
пъхайте носа си в тези проблеми.

920
01:31:34,920 --> 01:31:37,480
Да, тя е моя дъщеря.
Ако продължаваш така ще те напусна.

921
01:31:37,600 --> 01:31:39,520
Ще отидеш ли с приятелката си лесбийка?

922
01:31:39,640 --> 01:31:40,840
защо не

923
01:31:41,200 --> 01:31:42,600
Хелън, млъкни!

924
01:31:42,720 --> 01:31:44,280
Защо трябва да мълчим?

925
01:31:44,400 --> 01:31:46,080
Време е и Флорънс да разбере.

926
01:31:46,200 --> 01:31:48,480
- Млъкни!
- Какво трябва да разбера?

927
01:31:48,640 --> 01:31:51,120
Че майката е влюбена в друг.

928
01:31:51,560 --> 01:31:52,760
от кого?

929
01:31:55,440 --> 01:31:56,640
От Джудит...

930
01:31:59,800 --> 01:32:01,240
Прокурор Фрич...

931
01:32:08,920 --> 01:32:10,760
Джордж Фрич, главен прокурор.

932
01:32:12,240 --> 01:32:15,240
Моят асистент, г-ца Лакор
и агент Гупил.

933
01:32:17,080 --> 01:32:19,520
Дъщеря ми е непълнолетна
И искам да присъствам на изслушването.

934
01:32:19,640 --> 01:32:20,840
Това е мое право.

935
01:32:22,880 --> 01:32:26,640
Мисля, че е по-добре
говори с нея насаме.

936
01:32:31,560 --> 01:32:32,760
Сибил...

937
01:32:37,920 --> 01:32:40,760
На ваше разположение съм,
Господин прокурор.

938
01:32:40,880 --> 01:32:45,520
Госпожо, първо трябва
да ви кажа, че изнасилването е сериозно престъпление,

939
01:32:46,120 --> 01:32:48,240
А последствията са изключително сериозни
за оплаканите,

940
01:32:48,360 --> 01:32:50,480
Особено когато жертвата е непълнолетна.

941
01:32:50,600 --> 01:32:53,600
Влизайки в тази стая, струва ми се
че всъщност обвиняемият,

942
01:32:53,720 --> 01:32:56,200
е добър семеен приятел
нещо, което малко усложнява нещата.

943
01:32:56,320 --> 01:32:58,920
Моята задача е двойна. Първо ти трябва
за да премахна целия натиск върху вас,

944
01:32:59,040 --> 01:33:01,480
и след това да се уверите
че ми казваш цялата истина.

945
01:33:01,600 --> 01:33:04,160
Но преди да взема изявления от вас,
Обръщам внимание

946
01:33:04,280 --> 01:33:07,080
че всички факти са доброволно променени,

947
01:33:07,560 --> 01:33:10,400
ще се считат за фалшиви доказателства,

948
01:33:10,760 --> 01:33:13,960
което води до налагане на тежки наказания
на теб, за лъжесвидетелстване.

949
01:33:14,080 --> 01:33:15,280
разбрахте ли

950
01:33:19,680 --> 01:33:20,880
Абсолютно...

951
01:33:21,200 --> 01:33:25,240
Ако и двамата трябва да си тръгнат,
Ще остана тук с теб, татко.

952
01:33:25,880 --> 01:33:27,200
няма да те изоставя.

953
01:33:27,320 --> 01:33:30,960
Никой не трябва да си тръгва.
Ашби не се развеждат.

954
01:33:34,520 --> 01:33:38,200
Трябваше да изпратиш Сибил
в интернат преди много време.

955
01:33:38,800 --> 01:33:40,000
бях слаб...

956
01:33:41,840 --> 01:33:44,400
Все пак тя е и моя дъщеря.

957
01:33:45,520 --> 01:33:47,000
сигурен ли си в това

958
01:33:50,600 --> 01:33:52,000
какво искаш да кажеш

959
01:33:55,520 --> 01:33:57,840
Ние двамата сме толкова различни!

960
01:34:01,600 --> 01:34:04,040
Сигурен съм, че Сибил е моята дъщеря.

961
01:34:04,120 --> 01:34:06,520
Майка ти никога не ми е изневерявала.

962
01:34:06,640 --> 01:34:08,480
А какво да кажем за Джудит?

963
01:34:10,320 --> 01:34:13,440
Това е сексуално отклонение
което няма нищо общо с това.

964
01:34:13,560 --> 01:34:17,200
Обичам те, тате.
Винаги ще остана до теб.

965
01:34:20,960 --> 01:34:22,480
Взех му изявлението.

966
01:34:23,520 --> 01:34:26,040
чакай! Поддържа ли твърденията си?

967
01:34:26,760 --> 01:34:27,960
да...

968
01:34:32,960 --> 01:34:35,120
Късно е, трябва да си лягаш.

969
01:34:35,240 --> 01:34:36,960
Да, ще отида след малко.

970
01:34:44,880 --> 01:34:46,360
имаш ли цигара

971
01:34:47,480 --> 01:34:48,680
Да разбира се...

972
01:34:50,320 --> 01:34:51,520
Вижте тук!

973
01:34:58,160 --> 01:35:01,920
И така, видяхте ни, когато дойде баща ви
В стаята на Джудит?

974
01:35:02,840 --> 01:35:04,040
да...

975
01:35:06,160 --> 01:35:09,600
Бях страхливец, трябваше да си тръгна
след това с нея.

976
01:35:12,040 --> 01:35:13,960
и сега прие идеята?

977
01:35:14,880 --> 01:35:16,080
Какво точно?

978
01:35:16,200 --> 01:35:17,720
Фактът, че я обичаш.

979
01:35:17,840 --> 01:35:19,040
Да, напълно.

980
01:35:19,400 --> 01:35:20,800
И така, щастлив ли си?

981
01:35:21,520 --> 01:35:22,720
да...

982
01:35:23,240 --> 01:35:25,640
Значи ще си тръгнеш с нея...

983
01:35:25,760 --> 01:35:26,960
тръгвам си...

984
01:35:27,520 --> 01:35:29,280
Но какво ще кажете за вас?

985
01:35:29,400 --> 01:35:30,600
аз те обичам

986
01:35:30,760 --> 01:35:34,640
И понеже те обичам и мога да кажа, че никой
не носи отговорност за никой друг.

987
01:35:34,760 --> 01:35:37,440
Сега съм на 16 години. ще напусна вкъщи
рано или късно.

988
01:35:37,560 --> 01:35:39,160
Сега или никога.

989
01:35:50,280 --> 01:35:51,480
къде отиваш

990
01:35:52,160 --> 01:35:53,880
Да си опаковам нещата.

991
01:35:54,120 --> 01:35:55,320
Без съжаление?

992
01:35:56,600 --> 01:35:57,800
Без съжаление!

993
01:36:02,240 --> 01:36:03,440
Хайде, ела тук.

994
01:36:06,600 --> 01:36:08,880
Хайде, ела тук.
Ще ти стане студено.

995
01:36:26,080 --> 01:36:29,240
Спрете да играете, Cumes.
Знам, че си тук.

996
01:36:35,360 --> 01:36:37,080
защо направи това

997
01:36:37,520 --> 01:36:39,880
Защото си лъжец
измамник и по-лошо, вие сте измамник.

998
01:36:40,000 --> 01:36:41,760
Кога те излъгах?
Защо съм измамник?

999
01:36:41,880 --> 01:36:44,160
Вашата книга е публикувана.
Получихте парите му, аз му платих честно.

1000
01:36:44,280 --> 01:36:46,240
- караш ме да се чувствам зле!
- Много по-малко, отколкото ти направи с мен.

1001
01:36:46,360 --> 01:36:49,920
Не осъзнаваш ли, че рискувам да отида в затвора,
заради теб, заради лъжите ти!

1002
01:36:50,520 --> 01:36:53,240
Ти не ме искаше в съня си
сега ще се превърна в кошмар.

1003
01:36:53,360 --> 01:36:56,640
Не, грешиш. Ще напишете развенчаване
точно сега!

1004
01:36:56,760 --> 01:36:58,600
Ти си този, който се самозалъгва!

1005
01:36:58,720 --> 01:37:01,080
Искаш ли да променя изявлението си?
Никога!

1006
01:37:01,200 --> 01:37:03,360
Това е невярно твърдение,
престъпление, изправено пред правосъдието и всички останали.

1007
01:37:03,480 --> 01:37:05,880
Ще попаднеш в поправително училище!
Ти искаше това!

1008
01:37:06,000 --> 01:37:08,440
Ще напишете всичко, което се е случило
или няма да се измъкнеш оттук жив��.

1009
01:37:08,560 --> 01:37:10,840
няма да пиша нищо.
Пет години затвор ще му се отразят добре.

1010
01:37:10,960 --> 01:37:14,280
грешите.
Ще докажа злонамерените ти намерения.

1011
01:37:16,880 --> 01:37:19,600
Вече му казах
никой няма да ме хване!

1012
01:37:19,720 --> 01:37:20,920
курва! кукувица!

1013
01:37:31,240 --> 01:37:33,240
Ще напишете всичко, веднага!

1014
01:37:34,520 --> 01:37:35,720
Никога!

1015
01:37:36,040 --> 01:37:37,520
Но защо, за бога?

1016
01:37:37,640 --> 01:37:40,760
Защото ти ме предаде!
Винаги ще ме предаваш!

1017
01:37:40,880 --> 01:37:42,720
Защото искаш да си отмъстиш.

1018
01:37:42,800 --> 01:37:44,600
СЗО? Ти, горкото момиче?

1019
01:37:44,720 --> 01:37:46,320
Майка ти? луд!

1020
01:37:46,880 --> 01:37:48,560
Никога няма да го забравиш
защото той те изостави.

1021
01:37:48,680 --> 01:37:50,400
Така че сега вие предавате всички
от страх да не бъдеш предаден на свой ред!

1022
01:37:50,520 --> 01:37:51,760
Не разбираш това, идиот!

1023
01:37:51,880 --> 01:37:54,800
Той се страхува, ти се страхуваш от ангажименти!
Страх го е да се предаде, жалки сте!

1024
01:37:54,920 --> 01:37:56,560
Ти си точно като майка си!
А ла�! А ла�!

1025
01:37:56,680 --> 01:37:58,360
- Не намесвайте майката в това!
- Ти си глупак!

1026
01:37:58,480 --> 01:37:59,480
Спечелих, нали?

1027
01:37:59,520 --> 01:38:01,560
Ти си а ла�, а ла�, а ла�!

1028
01:38:01,680 --> 01:38:03,040
Вземете си думите!

1029
01:38:03,160 --> 01:38:04,760
Спри да ми казваш, че съм тук!

1030
01:38:04,880 --> 01:38:06,360
Вземете обратно това, което казахте!

1031
01:38:15,600 --> 01:38:16,800
Сибил...

1032
01:40:01,520 --> 01:40:05,520
<b>SF�R�IT</b>

1033
01:40:06,640 --> 01:40:10,640
Направено от Raiser.

